11h-13h > L’épigraphie arabe médiévale en dehors du contexte islamique

L’épigraphie arabe médiévale en dehors du contexte islamique

mar 11 juil 23
11h-13h
Déméter 019

Résumé :

Cet atelier propose de mettre en regard différents exemples d’épigraphie arabe médiévale produits dans des contextes où les références culturelles, religieuses, sociales, linguistiques ne sont pas uniformément celles du monde islamique, qui à l’origine a vu naître l’épigraphie arabe. Les royaumes de Castille et d’Aragon où les inscriptions arabes héritées d’al-Andalus ornent objets et monuments chrétiens feront chacun l’objet d’une communication. Les deux autres présentations seront consacrées aux inscriptions funéraires de musulmans vivant en Nubie chrétienne et aux graffiti de la communauté chrétienne de la région d’Assouan. Dans une perspective comparatiste, on tâchera de mettre en valeur les sélections, adaptations, innovations et spécificités que présentent les inscriptions arabes dans ces contextes particuliers, afin de dégager des problématiques communes ou de distinguer les différentes dynamiques qui résultent de l’interaction entre Islam et Chrétienté.  

Cet atelier vise également à mieux appréhender la place de l’écriture arabe et le statut de l’écrit en général dans les sociétés médiévales au-delà des frontières.

Responsable :
Julie Marquer, Université Lyon 2, CIHAM UMR 5648

Anna Lagaron-Khalifa, Aix-Marseille Université, IREMAM
L’épigraphie arabe dans les monastères d’Assouan : étude de cas au Dayr Anbā Hadrā et au Dayr Qubbat al-Hawā’ 

Robin Seignobos, Université Lyon 2, CIHAM UMR 5648
L'épigraphie funéraire arabe en Nubie chrétienne : vers la constitution d'un corpus

María del Mar Valls Fusté, Universitat Rovira y Virgili, Universidad Complutense de Madrid
Les inscriptions arabes de la couronne d'Aragon (XIII^e-XV^e s.)

Julie Marquer, Université Lyon 2, CIHAM UMR 5648
Les inscriptions architecturales arabes de Tolède, Castille (XIII^e-XV^e s.)