La littérature arabe (XVIe-XVIIIe siècle) entre tradition et renouvellement 

mar 11 juil 23
14h30-16h30
Clio 040

Résumé

La littérature arabe de l'époque comprise entre le XVIe et le début du XIXe siècle continue de susciter fort peu de travaux. Alors que la connaissance de la littérature de la période mamelouke a fait de remarquables progrès au cours des dernières décennies, l'époque immédiatement postérieure reste extrêmement méconnue. Pourtant, certains travaux attestent d’un intérêt renouvelé pour la littérature de cette période : les Essays in Arabic Literary Biography II: 1350-1850, les travaux de Hilary Kilpatrick ou d’Adam Talib How Do You Say “Epigram” in Arabic?, auxquels on pourrait ajouter ceux de Khaled El Rouayheb qui, sans porter sur la littérature, contribuent à renouveler notre compréhension de celle-ci et constituent autant d’invitations à poursuivre la cartographie de la littérature arabe de la période ottomane.

Cet atelier se propose d’illustrer la vigueur et la créativité de cet âge littéraire pour dépasser le cliché de la « littérature du souvenir » (A. Miquel). Les thématiques suivantes seront abordées :

— Les sources (manuscrites ou éditées) ; 

— La vie littéraire : biographies d’auteurs, de groupes ; 

— Les genres littéraires, entre tradition et renouvellement. 

Les contributions ne se limiteront pas à l’espace sous domination ottomane mais pourront embrasser toute production en langue arabe, de l’Égypte à l’Inde, en passant par le Yémen. 

Responsable :
Mathias Hoorelbeke, INALCO / CERMOM

Brigitte Foulon, Université Sorbonne Nouvelle / CEAO
Les représentations paysagères dans la poésie postclassique : évolution d’un imaginaire ?

Francesca Bellino (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”) 
The flowering of Ottoman Arabic literature in the anthology Rayḥānat al-alibbā wa-zahrat al-ḥaya al-dunyā by al-Khafājī (m. 1069/1659)

Gianluca Saitta (Università degli Studi di Palermo / CERMOM
Fiction et généricité dans les maqāmāt yéménites d’Al-Ḥusayn Ibn ‘Abdallāh al-Mas‘ūdī al-Yamanī (m. 1106/1694) 

Mathias Hoorelbeke (INALCO / CERMOM) 
Les poètes mecquois dans la Sulāfat al-ʿaṣr d'Ibn Maʿṣūm