L’art de la conversation dans la culture arabe 1/2 

mar 11 juil 23
8h30-10h30
Clio 040

Résumé : 

Lieu et espace important dans la civilisation arabo-musulmane, le mağlis (pl. mağālis) a joué un rôle primordial dans l’échange culturel, le dialogue et la transmission des savoirs. Ainsi, il représentait la première école scientifique à travers les siècles. Le mağlis a créé un art ou des arts de la conversation chez tous ces acteurs en les invitant à enseigner, à discuter, à polémiquer, à controverser, à converser, à dialoguer et à débattre.  

La conversation dans les mağālis mérite d’être étudiée (ou réétudiée) avec toutes ses variantes. Pour mener des réflexions autour de ce thème, les axes suivants peuvent nous servir de pistes de travail : 

• Évolutions des termes englobant l’art de la conversation au niveau terminologique, historique, culturel, sociétal et politique. 

• Les différentes formes dialogales dans l’art de la conversation : places, fonctions, … 

• Le rôle de la conversation dans la circulation des savoirs. 

Cet atelier sera l’occasion pour les intervenants et participants d’échanger sur leur vision de la conversation comme un art. Il se proposera également d’aborder différentes questions : Comment la conversation est-elle définie dans l’adab ? Quels sont les critères pour identifier une forme de conversation  ? Quels sont les termes utilisés dans cet art ? Quelles sont les formes dialogales utilisées par les auteurs ? Comment la conversation se construit-elle ?

Responsable : Faisal Kenanah, Université de Caen

Rima Labban, Université de Montpellier 3
L’art de la conversation dans Les Mille et Une Nuits : Le mağlis de Hārūn al-Rašīd 

Salah Natij, IUT – Université de Nice Côte d’Azur
Le texte et la voix : les modes de transmission de l’adab

Faisal Kenanah, Université de Caen Normandie
Formes dialogales chez Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī : la munāẓara comme exemple